venerdì 27 febbraio 2009

L' Oscar della volgarità (and the winner is)



Durante la conferenza stampa Berlusconi ha sottovoce detto una frase che il presidente francese aveva incassato con un sorrisetto nervoso cui poi aveva fatto seguito un imprudente "Non sono sicuro di poter ripetere".

Incuriositi dall'uscita di Sarkozy i media francesi (in particolare Canal+) hanno, ahinoi, tradotto il labiale di Berlusconi giungendo inequivocabilmente alla traduzione: "Moi, je t'ai donné ta femme". "Io ti ho dato la tua donna" avrebbe detto il premier italiano riferendosi all'unione di Sarkozy con Carla Bruni.


ma si..intanto lo conoscono tutti, una più una meno
è solo un pò di sano divertimento in mezzo a tanti disastri

PERDONALI SILVIO PER NON AVERTI CAPITO
("LO SAI CHE HO STUDIATO ALLA SORBONA")

2 commenti:

fabris ha detto...

la replica di Palazzo Chigi:
«Ma no, dice: "ho studiato alla Sorbona"»
???? che vuol dire?

fabris ha detto...

Per la precisione, Berlusconi (laureato alla Statale di Milano) alla Sorbona ha frequentato un corso estivo.